Improvisación

Se puede decir que la improvisación es una forma de creación y organización espontánea donde los participantes interactúan accionando un conjunto de instrumentos, y donde gran parte del juego es evitar hacer referencias o repetir patrones conocidos. Pero no todo es espontaneidad e innovación, también existen reglas muy especificas para improvisar. Tomando en cuenta que en la improvisación el cambio es constante, se aplican ciertas reglas que permitan a los miembros interactuar de formas inesperadas. La idea es establecer criterios que faciliten una interacción donde el saber escuchar cobre una relevancia mayor, y donde la interacción misma se convierta en una composición viva y mutante.

Frederic Rzewski (virtuoso pianista y compositor) cuenta una anécdota que tuvo con el saxofonista Steve Lacy. En 1968 me encontré por casualidad con Steve Lacy en una calle de Roma. Saqué un pequeño magnetófono y le pedí que me dijera en 15 segundos la diferencia entre composición e improvisación. Me respondió: ‘La diferencia entre la composición y la improvisación es que en la composición dispones de todo el tiempo necesario para decidir qué decir en 15 segundos, mientras que en la improvisación sólo tienes 15 segundos’. Su respuesta duró exactamente 15 segundos y es la mejor explicación que conozco sobre esta diferencia.

La improvisación musical es el arte de crear y ejecutar música que previamente no ha sido escrita y que surge de manera espontánea a través de una serie de material. Podríamos decir que es una composición en tiempo real. Les Wise dice: “Es reorganización espontánea”.

Improvisation

It could be said that improvisation is a form of spontaneous creation in which performers interact, and in which a major part of the game is to avoid reference to and repetition of known patterns. But improvisation is not entirely spontaneity and innovation, there are also specific rules for improvising. Taking into account that in improvisation change is constant, one applies rules which permit its performers to interact in unexpected ways. The idea is to establish criteria which facilitate an interaction in which knowing how to listen plays a major part, and in which the interaction itself becomes a living and evolving composition.
Frederic Rzewski (virtuoso pianist and composer) tells an anecdote that happened with saxophonist Steve Lacy: In 1968 by chance I ran into Steve Lacy in a street in Rome. I took out a small tape recorder and asked him to explain in 15 seconds the difference between composition and improvisation. He answered, ” The difference between composition and improvisation is that in composition you take all the time you need to decide what to say in 15 seconds, whereas in improvisation you only have 15 seconds.” His reply lasted exactly 15 seconds and is the best explanation that I know concerning the difference.

Musical improvisation is the art of spontaneously creating and performing music that is not written down but which has a point of departure. One could say that it is composition in real time. Les Wise says, “It is spontaneous reorganization».